天宝三年（公元744年），唐代诗人李白写下《行路难》，并留下传诵千古的名句：

行路难！行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

诗人感叹行路艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？并相信终有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，腾风击浪、横渡沧海，直达理想彼岸。据IMF预计，2023年全球经济增速将录得2001年（2.5%）以来除全球金融危机和新冠疫情期间的最低水平，且远低于全球经济在2000~2021年期间的平均水平3.6%。而身处全球一体化中的中国律所，也同样遇到了向前行路的“困”与“难”。

2023年11月9日，在英国伦敦Armoury House举办的颁奖礼上，君合合伙人陈子若代表君合再次捧回权威奖项评级机构Who’s Who Legal（WWL）所颁发的2023年度大奖（2023 Who’s Who Legal Awards）“年度中国律师事务所”大奖（the China Firm of the Year），这也是君合第六度斩获该国际权威媒体所评出的“年度中国律师事务所”大奖！

顺流 逆流

成军34年的君合，自89年创所伊始，就一路走在中国律界发展的探索前列。34年来焚膏继晷、披荆斩棘一路走至今天。它是中国律界走出国门设立分所“第一人”，它也是中国自80年代末发展至今奋斗路上的伴行者、同路人。无论顺流、逆流，君合都始终保持其内在勃发的生命力，一体化强大的凝聚力，果敢坚毅、勇于创新！或许，这就是WWL六度授予君合年度大奖的奖项密码。钱伯斯曾这样评价君合：他们（君合团队）向我们展示了什么是精确，并确保高质量的工作。他们堪称中国律所中的“Magic Circle”。

创新 突破

有如“道者，万物之源。德者，万事之本。”“专业”一直是君合的立所之本，而创新和突破则在君合的基因和血液中。近年来，君合发力ESG（环境、社会和治理）领域，并斩获ALB 2023年度中国法律大奖颁发的“年度环境、社会和公司治理服务律师事务所”大奖、全球知名律师协作机构Multilaw首届“Multilaw Awards”的“年度绿色律师事务所”大奖以及CLECSS 2023 ESG Awards的“最佳绿色推动奖”。

立身当下，展望百年，君合已走过青葱期，逐渐丰满自身的羽翼，希冀如李世民《威凤赋》中那只凤鸟一般，顾盼八方远远奋飞，俯翼云路振翅翱翔！

小注：成立于1996年的WWL是世界著名法律媒体Law Business Research Limited旗下刊物，其业务主要是在全球展开严苛、详实的调研，遴选和评定商事领域的世界顶级律师。迄今为止，WWL已收录了来自150多个国家司法管辖区的265000余名律师及专家，他们被认为能够处理最复杂和最具挑战性的交易。