2021年12月14日，知名法律媒体Who’s Who Legal公布了其2021年度大奖 (2021 Who’s Who Legal Awards)。每年，该媒体会对全球法律市场进行深入调研和评估，在不同特色业务领域中选出表现优异的律师和年度律师事务。在“Country and State Awards”奖项类别中，一个国家仅有一个律所获得年度最佳律师事务所大奖。君合凭借在2021年卓越的市场表现摘得“2021年度最佳年度中国律师事务所”大奖（Firm of The Year - China），这也是君合继2017，2018，2019年获得该大奖后，第四度夺冠！

2021年，全球经济仍在疫情的持续冲击下缓慢恢复，国内经济局势一直在稳中求进中前行。法律市场中的角逐也从未停下脚步。君合一年来负芒披苇，傲立业内潮头，依旧完成众多里程碑项目：百济神州科创板上市，小鹏汽车纽交所上市、和黄医药港交所上市以及代表重整投资人联合体投资康美药业等等。截止到12月中旬，共计19家中概股香港二次上市，君合参与近三分之一，助力其中六家公司二次上市，位列行业第一！历经三十二载岁月淬炼，君合练铸了一支金戈铁马般的法律团队，在专业领域中深耕易耨、挥斥方遒。

随着时代浪潮的变化，君合也紧跟市场、随需而变，从未停止过创新求变的步伐。2021年，君合成立了大合规业务部，整合君合全业务领域合规产品，并梳理细分成九条合规业务线：刑事合规、反不正当竞争商业合规、数据和网络安全合规、贸易合规、多边开发银行合规、反垄断合规、环境健康安全及劳动合规、知识产权合规和证券合规等，充分利用一体化平台的优势，为客户提供最为全面、翔实和精深的法律服务。

Whereof what's past is prologue, what to come  

凡是过去，皆为序章

In yours and my discharge.                      

以后的正文该由我们来干一番

——ACTII SCENE I Another Part of the Island   

       莎士比亚《暴风雨》第二幕第一场   

再次斩获WWL年度最佳中国律师事务所大奖，对君合来说是发展历程中对即将过去的2021年的重要肯定，同时也激励所有君合人自此开启新一段的征程，未来在前，贞度体仁，君子合力，山海可期！