近日，知名法律媒体《国际金融法律评论》颁布了“2021 IFLR亚太大奖”榜单（IFLR Asia-Pacific Awards 2021），君合夺得“年度中国最佳债券资本市场律所大奖”（China Debt Capital Markets Firm of the Year）。

君合是国内第一批获准从事证券及资本市场法律服务的律师事务所，境内及境外资本市场业务一直以来都是君合的优势领域以及支柱业务之一。债券资本市场团队兼备一流的法律服务技能以及敏锐的商业意识，其核心成员多年被全球主流法律评级机构《钱伯斯法律排名》、《亚太法律500强》、《亚洲法律实务》和《国际金融评论》评选为资本市场（债券与股权）杰出律师、顶尖律师。

近几年来，君合的债券资本市场业务呈现以下特点和优势：

境外债券资本市场

• 广度：参与的境外债券项目逐年增加，每年超百笔，市场领先；境外债券客户包括央企、地方国企和各类民营企业，行业领域各类金融机构、能源、石油化工、建筑、基础设施、房地产、互联网、投资等。

• 深度：为客户提供境内和境外一站式服务；深度研究境外债券市场的监管动态和募集资金跨境流动；积极参与创新业务，比如自贸区债券和绿色债券等。
  

熊猫债券市场

• 继续保持市场领先地位，为债券发行市场的国际开放尽一份力；

• 积极参与市场创新建设，比如优质国际发行人的分层分类等。
  

银行间债券市场

• 持续为众多金融机构发行资本债券，非金融企业发行中期票据、短期融资券、超短期融资券和资产支持票据提供法律服务；

• 积极参与债券受托人管理制度改革，首批获得受托人资格。
  

交易所债券市场

• 积极参与交易所债券市场的注册制改革；

• 积极参与债券违约事件的处理和企业纾困法律服务。