“江”水泱泱，乘风破浪——专访ALB 2020年十五佳并购律师陈江

“Joe is very experienced, reliable and thoughtful. He has very solid legal skills and is very passionate about his work and is available any time. We highly appreciate and value his problem-shooting approach and his contribution to our various investment projects.”

—— General Counsel

陈江律师经验丰富，考虑事情周到，深得我们信赖。他有非常扎实的法律技能，对工作永远饱含热情并随时给予我们支持和响应。我们高度赞赏他以解决问题为导向的方法以及他对我们各项投资项目所作出的贡献。

这是客户一位总法律顾问在与陈江合作多年后，对他作出的中肯评价。2020年，也是陈江律师执业的第20个年头，他获得了《亚洲法律杂志》（ALB）所评选出的年度十五佳并购律师的称号。ALB希望通过此评选呈现出市场上顶尖的并购律师，并要求每一位均拥有扎实的专业知识和丰富的实践经验，以及强大的商业头脑和创造性的解决方案。而陈江，在2020这一年代表君合入选了该榜单。

转战之役 成就非凡

自小生长在福建省福清市海边岛上的陈江，有着福建人“脚踏实地、吃苦耐劳、注重实干”和“爱拼才会赢”的品质和性格。自华东政法研究生毕业后，他选择进入一家知名的外资所。2004年9月，他转换跑道，加入了君合。谈及加入君合的原因，陈江坦言这是很自然的选择：从专业角度，原来所在的律所在上海的规模比较小，所以在执业初期他成了各领域都接触但都不精专的律师，而随着年资的增长，他希望自己是沿着并购领域精深垂直发展；从职业发展道路来看，他也希望在一个更大并且有一个清晰的晋升路径的平台上发展，这样可以让自己有为之奋斗的明确目标。而这一切，在当时的中国律所行业，君合作为一个公司制一体化、专业化运作管理的律所，完美地满足陈江对于未来几十年职业发展的规划需求。而彼时，君合“君子之道”文化中的“平等、合作”等理念也深深吸引着陈江。

虽然当初加入君合则意味着要牺牲掉一部分当下的经济利益，但是随后的发展轨迹证明，陈江当初的决定是无比正确的。加入君合后的陈江，在并购组从中年级律师做起，一切如原先他所设想和预期的成长、发展：2009年年初，他成功晋升为君合合伙人，同年秋天赴美国哥伦比亚大学法学院继续深造获得法学硕士学位（并获 Harlan Fiske Stone Scholar 称号）；2013年起，他开始担任君合并购组组长之一。时至今日，他已经成为君合的资深合伙人，也是君合在并购领域领先的专家之一！

如何百炼成钢，成为一名优秀的并购律师？

花了整整二十年的光阴，陈江一步一步走到了年度“中国十五佳并购律师”的行列里。而这一切，都依靠他二十年如一日毫不懈怠的努力和自我要求。在服务客户的过程中，他逐渐形成了自己服务客户的“Know-How”，也是他跨入中国顶尖并购律师行业的不二法门。

首先，“业精于勤”；陈江在君合的16年，不论作为律师还是作为合伙人，每年的工作小时在所有君合的律师和合伙人里均保持在前几位。丰富的经验和娴熟的技能都是用无数个日日夜夜的时间累积起来的，而高质量的服务则来自于办公桌前分分钟钟的“雕刻”。

第二，一个好的律师，必须是一个好的解释者和沟通者。陈江主要处理的是跨境并购项目，在项目进行过程中除了客户的公司法务外，还有与许多合作的对象，例如客户的商务团队、境外律所等，而后面这些人士对于中国的法律规定和实践很可能不甚熟悉；这时作为律师，对客户要做的不仅仅是解释中国法律怎么规定，还必须要解释为什么中国法这样规定以及政策制定的逻辑等等。这就是陈江经常说的，让客户听到、听懂，并且理解和信服的法律意见，才是完整的律师法律意见。

第三，Be responsive。伴随着科技革命，通讯的便捷性大大提升。客户随时随地在思考，而作为提供法律服务的专业人士要及时反馈跟上客户的节奏。项目时间周期对于许多客户也越来越成为一项重要“成本”，律师不但要提供高质量服务，而且工作时效也是同样重要。

第四，贴近市场。任何交易都不是在真空、无菌的环境下开展，所以作为法律顾问给客户的意见要非常practical。好的律师不是照本宣科，也不应“吓唬”客户；准确指出问题所在，客观分析风险程度高低，再给出合理的降低风险的方案，是陈江解决问题的“三部曲”。

在近期陈江律师所代理的世界三大血液制品之一（也是欧洲最大的血液制品公司）基立福以其一间境外子公司少数股权作为对价收购A股上市公司上海莱士26.2%股权收购项目中，陈江将前述的工作特点淋漓尽致地表现出来。境外公司境内上市公司换股项目在中国非常罕见，从项目一开始陈江不是简单地对客户说“肯定批不了”这类话搪塞了之，而是详细地向客户分析相关现行法律规定以及其的背后制定的逻辑，不断寻找和调整潜在方案，最终制定合理的交易结构，将交易引导到最可行的方向。事后，带领本项目的客户的一位董事是这样评述项目和陈江的：“这是一个非常复杂且无先例的项目。陈江律师把控并将交易引导到了正确的方向；他清晰、准确地解释了中国法律限制和实践，探索了各方可能尝试和推动的中间立场，并提醒我们注意那些不能逾越的部分。他的建议实用且合乎情理。陈江律师注重细节，工作努力。没有他的专业工作，我们无法做成这笔交易。”

稻盛和夫说：“只有努力爱上自己的工作，才能做到持之以恒”，而陈江说每天努力工作是他的“多巴胺”。这，也正是陈江执业二十年来坚持不懈的毅力和持之以恒的努力之原动力的“秘密”。