平芜尽处 再上春山 君合律师事务所主任华晓军2025年元旦致词

日月其迈，岁律更新。当时间的指针悄然划过2024，2025即将如约而至。在这个辞旧迎新的时刻，回首2024，我想用几个关键词来诠释君合这一年的历程与感悟：

三十五，而已

今年是君合成立的三十五周年。回溯往昔，我们自懵懂稚嫩中扬帆启航，于成长的酸甜苦辣间磨砺，在市场的跌宕起伏中砥砺奋进，终成长为如今在行业中熠熠生辉、头角峥嵘的青年。

三十五载悠悠岁月，风雨如晦亦是寻常。我们感恩老一辈君合人以敏锐的洞察力感知时代的强劲脉搏，精准把握改革开放风口下涉外法律服务的历史机遇，创立君合并将君合打造成为行业旗舰；我们感佩新一代君合人继续秉持专业至上的态度和创新不辍的精神，通过前赴后继的不懈努力，践行“君子合而成业”的律所文化，让君合的荣耀之火得以生生不息。

如今，站在新的起点，我们即将奔赴下一段征程。此刻的君合人，更加从容，更加自信，更要道一声：三十五，而已！尽管前方山高路远，即便前路万险千难，亦不改我们勇往直前的决心与信念。

多巴胺时刻

在2024年的旅途中，君合邂逅了一个又一个令人心潮澎湃的“多巴胺时刻”。这些珍贵的时刻，是奋斗历程中熠熠生辉的勋章，更是激励君合人不断前行的动力源泉。

这一年，君合在资本市场、公司并购、银行金融、争议解决等优势业务领域参与了一系列具有广泛市场影响力的项目，这其中包括斩获多个媒体大奖的秦淮数据私有化交易融资项目，凯雷向麦当劳美国出售其所持麦当劳中国全部股权项目，近三年中资离岸债券市场最大规模的发行——美团25 亿元境外美元债券发行项目，史上规模最大的PE并购——PAG、ADIA以及Mubadala组成的财团800亿元总对价收购万达商业管理项目，沙特基础工业公司和福建石化的中沙石化古雷乙烯项目数百亿人民币融资项目，东营方圆有色和阳谷祥光铜业等公司破产重整项目，黑芝麻智能国际香港联交所上市项目，基立福出售上海莱士20%股份并与海尔集团达成战略合作项目，晶泰科技“香港18C第一股”上市项目，获得全面胜诉的中国某总承包商东南亚某大型综合体建设项目2.7亿美元ICC国际仲裁案件等。在承办这些项目的过程中，君合以一贯的专业、勤勉和高效，充分展现了卓越的资源整合能力和高超的法律服务水平，为客户商业目标的顺利达成贡献了重要力量。

不确定性

经历过2024年，君合与其他同行一样，对“不确定性”这个词的体会比过往任何时候都更为深刻和直接。美国大选对全球各国政策稳定性和延续性的影响、地缘政治风险的多点爆发、AI科技革命浪潮的不断加速、国内市场供需关系的深刻变化等诸多因素，共同塑造了国内法律服务市场发展的不确定性。

聚焦于律师行业内部，简单规模化红利时期已然逝去。如今，行业内呈现出新的发展态势，同质化竞争愈发白热化，价格内卷现象愈发严重，业务萎缩与收入增长停滞成为全行业面临的普遍性问题。同时，AI技术向法律垂直领域不断渗透，当下已经给传统的律师作业模式带来不小的压力与挑战，未来更可能撼动律所运行的底层逻辑。置身于充满不确定性的时代浪潮之中，君合的每一步前行都需敏锐洞察、积极探索、谨慎抉择，方能在迷雾中觅得可持续发展的崭新契机。

坚韧与信心

在充满不确定性的2024年，君合继续坚守初心，坚韧前行。我们相信，法律行业的每一次提升都源于时代的造化，每一次革新都是一次新的蜕变。不确定性既是挑战也是机遇，在重压之下，我们才有机会关注我们在高速成长期中不曾关注或选择性忽视的问题，有机会解决那些可能不致命但阻碍我们进一步发展的沉疴痼疾，从而更好地创新和进步。为此，我们逆势而动，先后开设了西雅图分所和西安分所，扩大和优化我们的网络布局；我们顺势而为，对香港分所、破产重组组、资本市场组和争议解决组等业务组做了进一步分拆重组，组建以境外资本市场、国际仲裁为专业特色的新业务团队；我们乘势而上，在过去几年推动制度化建设的成果基础上进一步加强制度化，并在合伙人业绩考核机制、实验田分配制度等方面取得重大突破。

在这一年里，君合继续坚定信心，坚韧前行。我们深知，市场下行的挑战是阶段性的，但技术进步的挑战却是不可逆的。在生成式人工智能高歌猛进的时代洪流中，律所的数字化和智能化转型是我们通往未来成功的必由之路。为此，我们沿着知识型企业的道路执着前进，继续推进数字化转型，加快拥抱人工智能的步伐。我们不断深化知识管理系统的建设，丰富知识共享平台的内容，构建适合自身特点的知识分享生态；我们密切关注法律科技发展的最新动态，持续开展AI法律产品的试用，在满足数据安全要求和符合事务所ESG治理原则的前提下引入和部署先进的法律研究和类案检索AI应用。凭借在人工智能、律所数字化转型等前沿领域的探索与努力，我们荣获了首届《商法》卓越律所“法律科技先锋”大奖、Multilaw Awards“年度最佳人工智能利用”大奖，继续引领国内律师行业数字化和智能化的发展。

犯其至难而图其至远，是君合直面未来的姿态写照。尽管经济周期的起伏波动会带来暂时的阴霾，但我们依旧信念坚定、坚韧不拔。这份信心与坚韧，源自于君合35年来一体化大平台的深厚底蕴和坚实积淀，更根植于“君子合而不同，君子合而成业”的人文精神土壤之中。正是这样的积淀与精神，铸就了君合的力量之源，塑造出强大的凝聚力与向心力，守护我们度过2024年，并将继续陪伴我们以从容和自信的姿态走入2025年。

最后，在这个辞旧迎新的美好时刻，衷心感谢与君合风雨同舟、一路同行的客户们、朋友们、家人们，你们一如既往的信任、支持与厚爱，是我们前行路上温暖人心的慰藉；感谢君合大家庭的每一位同仁，正是因为你们的辛勤付出与不懈努力，君合方有今日之风华。

平芜尽处是春山。新年来临之际，让我们一起心怀希望，共同迎接2025年的第一缕阳光！

君合律师事务所主任  华晓军

2024年12月31日