“瑛”姿飒爽，“玲”气逼人 ——专访君合反垄断组组长，合伙人魏瑛玲

2016年4月21日，在素有“律界奥斯卡”之称的ALB颁奖典礼的华灯下，魏瑛玲代表君合举起了该奖项在反垄断领域的最高奖项“年度最佳反垄断与竞争法律师事务所大奖”。这强有力的昭示着，作为中国顶尖律所的君合，在反垄断领域获得业内高度的评价与赞誉。君合反垄断团队已经称雄于业内，并处于领先地位。

在一个静静的午后，我们约了君合反垄断组组长，合伙人魏瑛玲，想聊聊她及她所从事的反垄断事业。

大道至简，“道”在我心

出生于黑龙江佳木斯的魏瑛玲，因其秀姿婉约的外表，会让初见面的人误以为她是江南女子，但她骨子里却有着东北人典型的豪爽以及狮子座女生的典型特质：拥有杰出的才能，以及做大事的度量。是女生中绝无仅有的“王者”！

看魏瑛玲的简历，很简单。 1993年中国政法大学毕业，1994年至今二十二年的时光，她一直在一个律师事务所工作，从未离开。从花信年华至不惑之年，她用二十二年韶华堪堪见证了君合的发展历程，是血液中浸润了“君合之道”的君合一代。

1.遵规守矩，不逾越

魏瑛玲描述自己是一个从小就很“乖”的孩子，喜欢守规矩。当笔者问她说：“作为律师，如果不守规矩是有很多法律漏洞可以钻的。在帮助客户处理法律问题的过程中，或许会有好几种解法，您是用比较正的方法去解，还是说打一些擦边球，但可以增加赢的机率？”她回答说：“君合用二十二年光阴浇灌铸就了我的血脉，影响我至深至远。可以说，君合的风格就是我的风格。君合的风格严谨、理性和认真。商业客户的需求多样化且要求很高，如果为了他/她们的要求冒一些风险，脱离专业的做事方法，我不会去做。我会坚守我自己的原则和君合的原则。”

“但坚守原则并不意味着教条或僵化。我们尊重规则也遵守规则，更为重要的是，在规则允许的范围内，我们依旧会创新并兼具商业的头脑和sense。我会非常理解客户在商业上想要达到的目的，并尽量在规则允许的范围内帮助客户达成商业目的。这两者并不冲突。

2.大道蕴于平凡

刚进入君合的魏瑛玲正值桃李年华，因其年龄小，连着三四年都是所里年龄最小的律师。而历经岁月的变迁，君合从当初她进所时的50多人，快速、稳健地成长为如今近千人的国际公认的、一流的中国大型综合律师事务所。而魏瑛玲也因其深耕多年，凭借出色的业绩和业内声誉获多家国际评级机构及法律媒体的肯定。2015年，她在反垄断与反不正当竞争领域获得国际知名法律评级机构《亚太法律500强》（legal 500）的重点推荐，同年还入选《亚洲法律名录》（Asialaw profile） “顶尖律师”（leading lawyer），成为业内为数不多的“双榜单”顶尖律师。当笔者问她“成功”的秘诀是什么？出乎意料的是，答案并不是横扫天下之波澜壮阔，亦非策马横枪占尽天下的霸气。魏瑛玲只是很平淡的说：在君合的前十几年，我做的很多案子并没有那么高大上，但就是这些看似琐碎的案子造就了我的律师技能。” “擅于学习，在对法律的理解，对文件的处理及对结构的把握上拥有非常强劲的实力的魏瑛玲正是基于年复一年，日复一日的琐碎“小道”的不断淬炼，才锻造出一条通往名为“成功”的大道。

不弃微末，方有大成

老子曾说：“天下难事必做于易。天下大事必做于细，是以圣人终不为大，故能成其大。” 意思是说，天下的难事都是从容易的时候发展起来的，天下的大事都是从细小的地方一步步形成的。因此圣人始终不直接去做大事，所以能够成就大的功业。细节，如同沙粒、水滴，被有心者积攒、汇聚，便可成为大漠、江海。细节之中蕴涵的。往往就是决定成败的玄机。一名优秀的律师，处理好一件件“小”事，不放弃些微细节，才能集跬步以至千里，积小流以成江海。魏瑛玲亦是如此。

她曾遇见一个客户晚上9点半打电话说第二天中午要一个文件，英翻中15页。那时距离交稿仅仅有15个小时就要翻译出来。等到了第二天凌晨4点，客户说还有两个文件，每个10页，共20页，还是中午要。按道理说，这样的需求很极致，也不合理，几乎没有人可以在如此短的时间内完成客户需求。但由于这项工作对于客户能否成功完成交易至关重要，魏瑛玲还是坚持凌晨四点安排工作，赶在中午，将35页翻译文件如期交付给客户。

还有一次她代表国内的一个汽车企业，跟国外的一个银行谈判成立一家合资的汽车金融公司。从最初的结构设计、文件谈判、后续设立过程中跟政府部门的沟通、包括和外方申请文件的一些交流，都是魏瑛玲及其团队负责。有次凌晨一点接到客户电话开电话会议，开完电话会议需要马上修改文件，她不顾身边被吵醒的老公，坚持凌晨开完会再改完客户要求的文件才接着回去睡觉。正是凭借这种专业敬业的精神，这个客户特别认可君合的服务。魏瑛玲说：“客户有商业上的合理需求，我们都会尽量达到他们的要求。

宝剑锋从磨砺出

只有经过地狱般的磨练，才能炼出创造天堂的力量。只有流过血的手指，才能弹奏出世间的绝唱。

——泰戈尔

曾有投行的朋友这么评价魏瑛玲：“哪个案子难，哪里就有你。”而魏瑛玲正是凭借百折不回的坚持与过硬的技术，攻克了一个又一个难关。

04年魏瑛玲刚刚升做合伙人时，就遇到了一块硬骨头的项目。客户是一家美国公司，非常想收购国内的一家上市公司。外国公司收购国内上市公司本身就很复杂，加之那家国内上市公司欠了很多外债，想做债务重组并通过这个收购来解决它的债务问题。里面涉及到的法律问题纷繁复杂。甚至这家国内上市公司可能跟某家金融机构的高管外逃被抓有关，还涉及一部分刑事。客户在项目中没有请外国律所，整个项目完全由君合主导：包括了所有项目的架构、跟对方的谈判、尽调、写文件等等。时间要求还特别高。而魏瑛玲当时作为一个刚刚晋升的年轻合伙人，晋升初始就被一个人派在前线。为了这个项目，她在香港、广东待了一个多月。企业的美国高管也天天守在那里，问她一些高难度的问题，项目中的投行客户要求也特别的高。而魏瑛玲运用自身专业知识和敬业诚恳的态度，应对自如。通过两年间不断艰苦的努力，及对交易结构进行了非常大的调整，最终客户成功达成了商业目的。

这个案子的复杂性之强、难度之高、挑战性之大给魏瑛玲留下了深刻的印象。在最为繁忙的时候，她曾经连续熬四、五个通宵，每天只睡两个小时，高强度工作连续一个月。而外国客户之挑剔、要求之高，尽管事隔十几年，依旧让魏瑛玲记忆如新。而汗水终不负辛劳，因为魏瑛玲在这个案件中过硬过强的技术及敬业精神给客户留下的深刻印象，客户十几年来的中国业务都一直找到魏瑛玲来为其处理。

还有一次，魏瑛玲的一个美国客户在上海被中国的反垄断执法机关调查。要求3天就准备好相关材料。君合的主要工作是了解事情的来龙去脉，解释清楚调查机关问的什么样的问题。通过问题了解公司的内部情况并要跟公司的各个部门如销售、财务一一去谈：你们有没有这样的行为，是如何操作的？有没有违法的地方？君合再把这些调查形成一个材料，提交给执法机关。同时，也要回答调查机关的问题。在去上海之前，魏律师一边在和客户过所有的执法机关的问题，去之前的周末也都在准备材料、文件；一边协调团队进行大量的准备工作。到了上海就开始访谈、记录，连续几天持续到夜里两三点钟。

魏瑛玲还清楚的记得：“那天我6点多起床，把夜里三点准备就绪的文件打印、盖章、装订，在9点钟之前做好一切准备。与工商局调查人员会面时协助客户的公司内部人员了解执法机关的问题，进行解释，包括看笔录、对笔录进行纠正。通过我们提供的法律服务，澄清了很多误解，最后取得的效果非常好。政府机关认为我们的客户并不存在违法行为，最终没有立案。我们成功地帮助客户通过了此次调查，结果令客户非常满意。你很难想象，在三天之前，我们对这家公司一无所知！”

反垄断之路

（魏瑛玲律师手捧ALB颁发的2016“年度最佳反垄断与竞争法律师事务所大奖”奖杯）

《反垄断法》也是所谓的经济宪法，从市场经济这个角度来看，宪法是中国最高的法律，而作为“经济宪法”的《反垄断法》，可想而知它的地位有多高，有多重要！魏瑛玲是自2008年起，君合研究反垄断的第一批律师。在君合，同批研究反垄断的合伙人还包括有陈子若、许蓉蓉、张颖和张薇等人。最初《反垄断法》在中国的实施都是跟经营者集中申报有关系，因魏瑛玲之前做资本市场业务，涉及到并购就自然而言发生一些联系。本着勤勉好学的钻研精神，她积极研究美国、欧盟的法律及案例，一边研究一边自学习中得到了极大的喜悦和乐趣。魏瑛玲发现她数年做M&A的经验对商业环境、商业交易以及公司业务的研究对反垄断这方面大有裨益。因为这样才能理解商业交易的实质，同时帮助她理解反垄断所涉及的各种问题。

自2008年反垄断法实施以来，魏瑛玲承办了多起经营者集中的反垄断审查，并为多家跨国公司以及中国境内大型企业的反垄断合规事项提供法律咨询意见。她还在反垄断法实施之后参与了中国商务部、发改委、工商局等反垄断执法部门组织的大量立法研究工作，对中国反垄断执法机构的执法规则及执法思路有深入且广泛的了解。

2015年，时任君合管理合伙人的肖微，从君合整体战略布局及加强君合反垄断业务的实力考虑，将魏瑛玲由资本市场组组长（Capital Market）调为反垄断组组长。而君合的反垄断业务经过九年的精耕细作、厚积薄发，于2016年一举摘下ALB的年度反垄断大奖。

谈及对君合反垄断团队下一步的规划，她说：“我们会继续注重人才的储备以及团队建设。君合陆续引入了前政府官员、专门学反垄断的硕士、博士。去年招的4个人都是专门学习反垄断的，有的在相关部委有实习经历。在市场开发上，我们注重国际会议如ABA，IBA的参与及曝光。客户及执法部门的官员都对君合反垄断团队的工作质量给予了很大肯定。”

关于君合反垄断团队接下来发展的更长远目标，魏瑛玲非常有信心的说：“ 猛志逸四海，骞翮思远翥。”君合的反垄断团队就像陶渊明诗中所抒发的情怀那样，有“超越四海的壮志，展翅高飞的雄心”！